In an acknowledgment of complaints of censorship and harassment, Facebook and Instagram are studying racial bias against Black and Hispanic users.