KoBold Metals is hoping to meet the demand for lithium and other minerals with smarter geological surveying