Trying to reduce the carbon "pawprint" of your dog's food? These startups want to help.