University of Fort Hare's vice-chancellor Sakhela Buhlungu has come under attack from "concerned staff members".